Acreditación profesionalProfessional accreditationAccréditation professionnelleBerufliche AkkreditierungПрофессиональная аккредитация专业认证الاعتماد المهني専門認定

CREDENCIALESCREDENTIALSRÉFÉRENCES PROFESSIONNELLESQUALIFIKATIONENКВАЛИФИКАЦИЯ专业资质المؤهلات المهنية専門資格

Tarjeta profesional y acreditación institucional.Professional card and institutional accreditation.Carte professionnelle et accréditation institutionnelle.Berufsausweis und institutionelle Akkreditierung.Профессиональная карта и институциональная аккредитация.专业资格卡与机构认证。بطاقة مهنية واعتماد مؤسسي.専門資格カードと機関認定。

Bandera y escudo de España en la identidad profesional

Juan Carlos Morante M.Perito Judicial · Tasador de Obras de ArteCourt Expert · Art AppraiserExpert judiciaire · Expert en œuvres d’artGerichtsgutachter · KunstsachverständigerСудебный эксперт · эксперт по произведениям искусства法院鉴定专家 · 艺术品估值专家خبير قضائي · خبير تقييم الأعمال الفنية裁判鑑定人 · 美術品評価専門家

Retrato profesional de Juan Carlos Morante Martínez

Acreditado por ASPEJURE como Perito Judicial Tasador de Obras de Arte ante el Tribunal Superior de Justicia, Audiencia Provincial y Colegio de Notarios de Madrid.Accredited by ASPEJURE as a Court Expert and Art Appraiser before the High Court, Provincial Court and College of Notaries of Madrid.Accrédité par ASPEJURE comme expert judiciaire et expert en œuvres d’art auprès du Tribunal supérieur, de la Cour provinciale et du Collège des notaires de Madrid.Von ASPEJURE als Gerichtsgutachter und Kunstsachverständiger beim Obersten Gerichtshof, Provinzgericht und Notarkollegium Madrid akkreditiert.Аккредитован ASPEJURE как судебный эксперт и специалист по оценке произведений искусства при Высшем суде, провинциальном суде и коллегии нотариусов Мадрида.经 ASPEJURE 认证，在马德里高等法院、省级法院及公证人协会担任法院鉴定专家和艺术品估值专家。معتمد من ASPEJURE بصفته خبيراً قضائياً ومتخصصاً في تقييم الأعمال الفنية لدى المحكمة العليا ومحكمة المقاطعة وهيئة كتاب العدل في مدريد.ASPEJUREより、マドリード高等裁判所、地方裁判所、公証人協会における裁判鑑定人および美術品評価専門家として認定。

Los informes de Juan Carlos Morante M. cumplen de forma rigurosa los criterios generales establecidos en la Norma UNE 197001 (Informes y dictámenes periciales).Juan Carlos Morante M.’s reports strictly follow the general criteria established by UNE 197001 (Expert reports and opinions).Les rapports de Juan Carlos Morante M. suivent rigoureusement les critères généraux de la norme UNE 197001 (Rapports et avis d’expertise).Die Gutachten von Juan Carlos Morante M. erfüllen strikt die allgemeinen Kriterien der UNE 197001 (Sachverständigenberichte und Gutachten).Заключения Juan Carlos Morante M. строго соответствуют общим критериям UNE 197001 (экспертные отчёты и заключения).Juan Carlos Morante M. 的报告严格遵循 UNE 197001《鉴定报告和意见的一般标准》。تلتزم تقارير Juan Carlos Morante M. بدقة بالمعايير العامة للمواصفة UNE 197001 (تقارير وآراء الخبراء).Juan Carlos Morante M. の報告書は、UNE 197001（鑑定報告書および意見書の一般基準）を厳格に遵守します。

Y en la Norma UNE-EN 16775 (Servicios de peritaje. Requisitos generales para los servicios de peritaje).They also follow UNE-EN 16775 (Expert services. General requirements for expert services).Ils suivent également la norme UNE-EN 16775 (Services d’expertise. Exigences générales).Sie entsprechen außerdem der UNE-EN 16775 (Sachverständigendienstleistungen. Allgemeine Anforderungen).Они также соответствуют UNE-EN 16775 (экспертные услуги. Общие требования).并遵循 UNE-EN 16775《鉴定服务的一般要求》。كما تلتزم بالمواصفة UNE-EN 16775 (الخدمات الخبيرة: المتطلبات العامة).また、UNE-EN 16775（鑑定サービスの一般要件）に準拠します。

Las tasaciones de obras de arte se basan en criterios metodológicos de RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors), organización profesional internacional que publica estándares de valoración y orientaciones para arte y antigüedades.Art valuations are based on methodological criteria from RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors), an international professional body that publishes valuation standards and guidance for art and antiques.Les évaluations d’œuvres d’art reposent sur les critères méthodologiques de RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors), organisation professionnelle internationale qui publie des normes d’évaluation et des recommandations pour l’art et les antiquités.Kunstbewertungen basieren auf methodischen Kriterien der RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors), einer internationalen Berufsorganisation, die Bewertungsstandards und Leitlinien für Kunst und Antiquitäten veröffentlicht.Оценка произведений искусства основана на методологических критериях RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors), международной профессиональной организации, публикующей стандарты оценки и рекомендации для искусства и антиквариата.艺术品估值以 RICS（Royal Institution of Chartered Surveyors，皇家特许测量师学会）的方法原则为依据。该国际专业组织发布估值标准以及艺术品和古董估值指南。تستند تقييمات الأعمال الفنية إلى المعايير المنهجية لمؤسسة RICS (Royal Institution of Chartered Surveyors)، وهي هيئة مهنية دولية تنشر معايير التقييم وإرشادات تقييم الأعمال الفنية والتحف.美術品の評価は、RICS（Royal Institution of Chartered Surveyors、英国王立チャータード・サーベイヤーズ協会）の方法論的基準に基づいています。RICSは評価基準および美術品・骨董品の評価指針を公表する国際的な専門職団体です。

Asimismo, los informes de Juan Carlos Morante M. se ciñen a las conclusiones técnicas a su leal saber y entender, de valoración económica y a las declaraciones de conformidad internacional con la Convención de la UNESCO de 1970 y la Convención de La Haya de 1954 en materia de peritajes y dictámenes periciales.His reports set out technical conclusions to the best of his knowledge, economic valuation and statements of international conformity with the 1970 UNESCO Convention and the 1954 Hague Convention concerning expert reports and opinions.Ses rapports présentent les conclusions techniques, l’évaluation économique et les déclarations de conformité internationale avec la Convention de l’UNESCO de 1970 et la Convention de La Haye de 1954 en matière d’expertise.Seine Berichte enthalten technische Schlussfolgerungen, wirtschaftliche Bewertungen und Erklärungen zur internationalen Übereinstimmung mit dem UNESCO-Übereinkommen von 1970 und dem Haager Übereinkommen von 1954.В отчётах приводятся технические выводы, экономическая оценка и заявления о международном соответствии Конвенции ЮНЕСКО 1970 года и Гаагской конвенции 1954 года.报告载明技术结论、经济估值，以及符合 1970 年 UNESCO 公约和 1954 年海牙公约的国际声明。تتضمن التقارير الاستنتاجات الفنية والتقييم الاقتصادي وبيانات المطابقة الدولية لاتفاقية اليونسكو لعام 1970 واتفاقية لاهاي لعام 1954.報告書には技術的結論、経済的評価、および1970年ユネスコ条約と1954年ハーグ条約に関する国際適合性の記載が含まれます。

Con una trayectoria profesional de casi 40 años como Marchante Internacional, junto con su actividad como Perito Judicial.Nearly 40 years of professional experience as an International Art Dealer, alongside his work as a Court Expert.Près de 40 ans d’expérience comme marchand d’art international, parallèlement à son activité d’expert judiciaire.Fast 40 Jahre Berufserfahrung als internationaler Kunsthändler, zusätzlich zu seiner Tätigkeit als Gerichtsgutachter.Почти 40 лет профессионального опыта в качестве международного арт-дилера наряду с работой судебного эксперта.近 40 年国际艺术品经纪经验，同时从事法院鉴定工作。نحو 40 عاماً من الخبرة المهنية كتاجر فن دولي، إلى جانب عمله خبيراً قضائياً.国際美術ディーラーとして約40年の経験を持ち、裁判鑑定人としても活動。

TrayectoriaExperienceParcoursWerdegangОпыт职业经历المسيرة経歴

REFERENCIAS PROFESIONALESPROFESSIONAL REFERENCESRÉFÉRENCES PROFESSIONNELLESBERUFLICHE REFERENZENПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ专业经历مرجعيات مهنية専門的な歩み

Tres perfiles vinculados a la formación y experiencia profesional de Juan Carlos Morante M.Three profiles connected with Juan Carlos Morante M.’s training and professional experience.Trois profils liés à la formation et à l’expérience professionnelle de Juan Carlos Morante M.Drei Profile im Zusammenhang mit Ausbildung und Berufserfahrung von Juan Carlos Morante M.Три профиля, связанные с образованием и профессиональным опытом Juan Carlos Morante M.三位与 Juan Carlos Morante M. 的学习经历和专业工作相关的人士。ثلاث شخصيات ارتبطت بتدريب وخبرة Juan Carlos Morante M. المهنية.Juan Carlos Morante M. の学びと専門的経験に関わる三名。

MATÍAS DÍAZ PADRÓN

Juan Carlos Morante M. con Matías Díaz Padrón, su profesor de pintura flamenca.Juan Carlos Morante M. with Matías Díaz Padrón, his professor of Flemish painting.Juan Carlos Morante M. avec Matías Díaz Padrón, son professeur de peinture flamande.Juan Carlos Morante M. mit Matías Díaz Padrón, seinem Lehrer für flämische Malerei.Juan Carlos Morante M. с Matías Díaz Padrón, его преподавателем фламандской живописи.Juan Carlos Morante M. 与其佛兰德斯绘画老师 Matías Díaz Padrón。Juan Carlos Morante M. مع Matías Díaz Padrón، أستاذه في الرسم الفلمنكي.Juan Carlos Morante M. と、フランドル絵画の師 Matías Díaz Padrón。

ERNST VAN DE WETERING

Juan Carlos Morante M. con Ernst Van de Wetering, de quien recibió formación sobre la obra de Rembrandt.Juan Carlos Morante M. with Ernst Van de Wetering, from whom he received training on Rembrandt’s work.Juan Carlos Morante M. avec Ernst Van de Wetering, auprès de qui il s’est formé à l’œuvre de Rembrandt.Juan Carlos Morante M. mit Ernst Van de Wetering, von dem er zur Arbeit Rembrandts ausgebildet wurde.Juan Carlos Morante M. с Ernst Van de Wetering, у которого он изучал творчество Рембрандта.Juan Carlos Morante M. 与 Ernst Van de Wetering；他曾向后者学习伦勃朗作品研究。Juan Carlos Morante M. مع Ernst Van de Wetering، الذي تلقى منه تدريباً على أعمال رامبرانت.Juan Carlos Morante M. と Ernst Van de Wetering。レンブラント作品について同氏から学びました。

MAYA PICASSO

Juan Carlos Morante M. con Maya Picasso, de quien recibió enseñanzas sobre la obra de Picasso, su padre.Juan Carlos Morante M. with Maya Picasso, from whom he learned about the work of Picasso, her father.Juan Carlos Morante M. avec Maya Picasso, auprès de qui il a étudié l’œuvre de Picasso, son père.Juan Carlos Morante M. mit Maya Picasso, von der er über das Werk ihres Vaters Picasso lernte.Juan Carlos Morante M. с Maya Picasso, у которой он учился пониманию творчества её отца Пикассо.Juan Carlos Morante M. 与 Maya Picasso；他曾向她学习其父亲毕加索的艺术。Juan Carlos Morante M. مع Maya Picasso، التي تعلم منها عن أعمال والدها بيكاسو.Juan Carlos Morante M. と Maya Picasso。父ピカソの作品について同氏から教えを受けました。

Perito Judicial Tasador de Obras de Arte, historiador del arte y marchante internacional. Más de tres décadas dedicadas al estudio, valoración y gestión de obras de arte.Judicial expert valuer of works of art, art historian and international art dealer. More than three decades devoted to the study, valuation and management of works of art.Expert judiciaire évaluateur d’œuvres d’art, historien de l’art et marchand d’art international. Plus de trois décennies consacrées à l’étude, à l’évaluation et à la gestion d’œuvres d’art.Gerichtlicher Sachverständiger und Bewerter von Kunstwerken, Kunsthistoriker und internationaler Kunsthändler. Mehr als drei Jahrzehnte widmet er dem Studium, der Bewertung und der Betreuung von Kunstwerken.Судебный эксперт-оценщик произведений искусства, искусствовед и международный арт-дилер. Более трёх десятилетий посвящены изучению, оценке и управлению произведениями искусства.艺术品司法鉴定估价师、艺术史学者及国际艺术品经纪人。三十多年来致力于艺术品的研究、估值与管理。خبير قضائي ومثمّن للأعمال الفنية، ومؤرخ للفن، وتاجر فني دولي. أمضى أكثر من ثلاثة عقود في دراسة الأعمال الفنية وتقييمها وإدارتها.美術品の司法鑑定・評価人、美術史家、国際美術商。30年以上にわたり、美術作品の研究、評価、管理に携わっています。

La práctica profesional de ELITEPLUS21 se fundamenta en la independencia de criterio, el conocimiento especializado y la confidencialidad absoluta.ELITEPLUS21’s professional practice is grounded in independent judgement, specialist knowledge and absolute confidentiality.La pratique professionnelle d’ELITEPLUS21 repose sur l’indépendance de jugement, une expertise spécialisée et une confidentialité absolue.Die Berufspraxis von ELITEPLUS21 beruht auf unabhängiger Beurteilung, spezialisiertem Fachwissen und absoluter Vertraulichkeit.Профессиональная деятельность ELITEPLUS21 основана на независимости суждений, специальных знаниях и абсолютной конфиденциальности.ELITEPLUS21 的专业实践以独立判断、专业知识和绝对保密为基础。تقوم الممارسة المهنية لـ ELITEPLUS21 على استقلالية الرأي والمعرفة المتخصصة والسرية التامة.ELITEPLUS21の専門業務は、独立した判断、専門知識、そして絶対的な守秘義務を基盤としています。

A lo largo de su carrera, Juan Carlos Morante Martínez ha participado en numerosas tasaciones y peritajes de obras de arte de relevancia, aportando su conocimiento experto para determinar autenticidad, procedencia y valor económico de piezas valiosas.Throughout his career, Juan Carlos Morante Martínez has taken part in numerous valuations and expert appraisals of significant works of art, applying his expertise to determine the authenticity, provenance and economic value of valuable pieces.Au cours de sa carrière, Juan Carlos Morante Martínez a participé à de nombreuses évaluations et expertises d’œuvres d’art remarquables, mettant son savoir-faire au service de la détermination de leur authenticité, de leur provenance et de leur valeur économique.Im Laufe seiner Karriere war Juan Carlos Morante Martínez an zahlreichen Bewertungen und Gutachten bedeutender Kunstwerke beteiligt. Sein Fachwissen dient der Bestimmung von Echtheit, Herkunft und wirtschaftlichem Wert wertvoller Werke.На протяжении своей карьеры Juan Carlos Morante Martínez участвовал во многих оценках и экспертизах значимых произведений искусства, применяя свои знания для определения подлинности, происхождения и экономической стоимости ценных предметов.在其职业生涯中，Juan Carlos Morante Martínez 参与了许多重要艺术品的估价与鉴定，并运用专业知识判定珍贵作品的真伪、来源和经济价值。شارك Juan Carlos Morante Martínez طوال مسيرته في العديد من عمليات تقييم وخبرة الأعمال الفنية البارزة، موظفاً معرفته المتخصصة لتحديد أصالة القطع القيّمة ومصدرها وقيمتها الاقتصادية.Juan Carlos Morante Martínezは、これまで数多くの重要な美術作品の評価・鑑定に携わり、専門知識を生かして貴重な作品の真贋、来歴、経済的価値を判断してきました。

Su firma pericial ha sido solicitada tanto en el mercado privado como en el institucional. Un ejemplo notable de su labor quedó registrado en el Boletín Oficial del Estado: en 2020 fue el encargado de valorar una obra de arte de la serie “Deltas” del artista Kiko Camacho, la cual fue donada como parte de la dotación fundacional de la Fundación Internacional ACWB.His expert opinion has been sought in both the private and institutional markets. A notable example of his work was recorded in Spain’s Official State Gazette (Boletín Oficial del Estado): in 2020, he was commissioned to value a work from the “Deltas” series by artist Kiko Camacho, which was donated as part of the endowment of the International ACWB Foundation.Son expertise a été sollicitée tant sur le marché privé qu’auprès d’institutions. Un exemple notable de son travail figure au Boletín Oficial del Estado, le Journal officiel espagnol : en 2020, il a été chargé d’évaluer une œuvre de la série « Deltas » de l’artiste Kiko Camacho, donnée à la dotation fondatrice de la Fondation internationale ACWB.Sein Sachverständigenurteil wurde sowohl auf dem privaten als auch auf dem institutionellen Markt angefragt. Ein bemerkenswertes Beispiel seiner Arbeit ist im spanischen Staatsanzeiger (Boletín Oficial del Estado) dokumentiert: 2020 wurde er mit der Bewertung eines Werks aus der Serie „Deltas“ des Künstlers Kiko Camacho beauftragt, das als Teil des Gründungsvermögens der Fundación Internacional ACWB gestiftet wurde.Его экспертное заключение запрашивали как на частном, так и на институциональном рынке. Примечательный пример его работы опубликован в Государственном официальном бюллетене Испании (Boletín Oficial del Estado): в 2020 году ему поручили оценить произведение из серии «Deltas» художника Kiko Camacho, переданное в качестве части первоначального фонда Международного фонда ACWB.无论在私人市场还是机构领域，都曾邀请他出具专家意见。他的一项重要工作记录于西班牙《国家官方公报》（Boletín Oficial del Estado）：2020年，他受托评估艺术家 Kiko Camacho “Deltas”系列中的一件作品，该作品后来作为 Fundación Internacional ACWB 的创始基金资产捐赠。طُلبت خبرته الفنية في السوق الخاص والمؤسسي على حد سواء. وقد سُجّل مثال بارز على عمله في الجريدة الرسمية الإسبانية (Boletín Oficial del Estado): ففي عام 2020 كُلّف بتقييم عمل من سلسلة «Deltas» للفنان Kiko Camacho، وقد أُهدي العمل ضمن أصول تأسيس Fundación Internacional ACWB.その鑑定意見は、民間市場と公的機関の双方から求められてきました。業績の一例はスペイン官報（Boletín Oficial del Estado）に記録されています。2020年、Kiko Camachoの「Deltas」シリーズの作品評価を依頼され、その作品はFundación Internacional ACWBの設立基金の一部として寄贈されました。

En dicho documento oficial se deja constancia de que la obra fue tasada por «el perito don Juan Carlos Morante Martínez, adscrito al Colegio Profesional de Peritos Judiciales del Reino de España», señal inequívoca de la confianza depositada en su dictamen para fines legales y patrimoniales.The official document records that the artwork was valued by “expert Juan Carlos Morante Martínez, member of the Professional Association of Judicial Experts of the Kingdom of Spain”, clear evidence of the confidence placed in his opinion for legal and estate purposes.Ce document officiel constate que l’œuvre a été évaluée par « l’expert Juan Carlos Morante Martínez, membre du Collège professionnel des experts judiciaires du Royaume d’Espagne », preuve manifeste de la confiance accordée à son avis à des fins juridiques et patrimoniales.In diesem amtlichen Dokument wird festgehalten, dass das Werk von „dem Sachverständigen Juan Carlos Morante Martínez, Mitglied des Berufsverbands der Gerichtssachverständigen des Königreichs Spanien“, bewertet wurde – ein eindeutiger Beleg für das Vertrauen in sein Gutachten zu rechtlichen und vermögensbezogenen Zwecken.В официальном документе указано, что произведение было оценено «экспертом Хуаном Карлосом Моранте Мартинесом, членом Профессиональной коллегии судебных экспертов Королевства Испания», что недвусмысленно свидетельствует о доверии к его заключению для юридических и имущественных целей.该官方文件明确记载，该作品由“西班牙王国司法鉴定专家职业协会成员、鉴定专家Juan Carlos Morante Martínez”评估；这清楚表明其鉴定意见在法律及财产事务方面获得了信任。يثبت هذا المستند الرسمي أن العمل قد قيّمه «الخبير Juan Carlos Morante Martínez، المنتسب إلى الرابطة المهنية للخبراء القضائيين في مملكة إسبانيا»، وهو دليل واضح على الثقة الممنوحة لرأيه لأغراض قانونية ومالية.この公文書には、本作品が「スペイン王国司法鑑定士職業協会所属の鑑定人Juan Carlos Morante Martínez」によって評価されたことが記されており、法務および財産に関する目的において同氏の鑑定意見が信頼されていることを明確に示している。

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

Núm. 86 · Lunes 11 de abril de 2022 · Sec. III · Pág. 50632

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE JUSTICIA

5916. Resolución de 11 de enero de 2022, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones la Fundación Internacional ACWB.

Examinada la solicitud de inscripción de la Fundación Internacional ACWB.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO. CONSTITUCIÓN DE LA FUNDACIÓN.

La Fundación anteriormente citada fue constituida por doña Soumaya Akbib, don Aziz Daouidi y don Carlos Mundy Orueta según resulta de escritura otorgada ante el notario de Madrid don Luis-Enrique García Labajo el 13 de febrero de 2020 con el número 300 de protocolo.

SEGUNDO. DOMICILIO Y ÁMBITO DE LA FUNDACIÓN.

El domicilio de la Fundación quedó establecido en la calle Goya, número 46 28001 de Madrid y su ámbito de actuación se extiende a todo el territorio del Reino de España.

TERCERO. DOTACIÓN.

Dotación inicial: Treinta y dos mil euros (32.000 €). La dotación es no dineraria y consiste en la aportación de la obra de arte perteneciente a la serie DELTAS, obra del autor Kiko Camacho, donada por el autor a la Fundación y valorada por el perito don Juan Carlos Morante Martínez adscrito al Colegio Profesional de Peritos judiciales del Reino de España con el número de colegiado 01029.

Dicha dotación está sujeta al principio de subrogación real del patrimonio y, en caso de enajenación o gravamen, requerirá autorización del Protectorado en los términos previstos en la Ley.

CUARTO. FINES DE LA FUNDACIÓN.

La Fundación tiene entre sus fines tender puentes de comunicación entre culturas, fomentando la convivencia mediante el intercambio de conocimiento, experiencia, bagaje cultural e historia común de los pueblos del mundo, promoviendo la cultura a través del arte y el intercambio de productos, materiales y artículos autóctonos.

QUINTO. PATRONATO.

Doña Soumaya Akbib, don Aziz Daouidi y don Carlos Mundy Orueta.

Cargos:

Presidente: Doña Soumaya Akbib.

Vicepresidente: Don Aziz Daouidi.

Secretario: Don Carlos Mundy Orueta.

Consta la aceptación de los cargos indicados por parte de las personas anteriormente citadas.

BOE-A-2022-5916 · Texto original publicado en el BOE

Official State Gazette

No. 86 · Monday, 11 April 2022 · Section III · Page 50632

III. OTHER PROVISIONS

MINISTRY OF JUSTICE

5916. Resolution of 11 January 2022 of the Directorate-General for Legal Security and Public Faith, registering the International ACWB Foundation in the Register of Foundations.

Having examined the application for registration of the International ACWB Foundation.

STATEMENT OF FACTS

First. Constitution of the Foundation.

The above-mentioned Foundation was established by Ms Soumaya Akbib, Mr Aziz Daoudi and Mr Carlos Mundy Orueta, as recorded in a deed executed before Madrid notary Luis-Enrique García Labajo on 13 February 2020, under number 300 of his protocol.

Second. Registered office and scope of the Foundation.

The Foundation’s registered office was established at Calle Goya, number 46, 28001 Madrid, and its field of activity extends throughout the territory of the Kingdom of Spain.

Third. Endowment.

Initial endowment: thirty-two thousand euros (€32,000). The endowment is non-monetary and consists of the contribution of the artwork belonging to the DELTAS series, a work by Kiko Camacho, donated by the artist to the Foundation and valued by expert Juan Carlos Morante Martínez, member of the Professional Association of Judicial Experts of the Kingdom of Spain, registration number 01029.

That endowment is subject to the principle of real subrogation of assets and, in the event of disposal or encumbrance, shall require authorisation from the Protectorate under the terms provided by law.

Fourth. Purposes of the Foundation.

Among its purposes, the Foundation seeks to build bridges of communication between cultures, fostering coexistence through the exchange of knowledge, experience, cultural heritage and the shared history of the peoples of the world, and promoting culture through art and the exchange of local products, materials and goods.

Fifth. Board of Trustees.

Ms Soumaya Akbib, Mr Aziz Daoudi and Mr Carlos Mundy Orueta.

Offices:

Chair: Ms Soumaya Akbib.

Vice-chair: Mr Aziz Daoudi.

Secretary: Mr Carlos Mundy Orueta.

Acceptance of the above offices by the persons named above is recorded.

Bulletin officiel de l’État

Nº 86 · Lundi 11 avril 2022 · Section III · Page 50632

III. AUTRES DISPOSITIONS

MINISTÈRE DE LA JUSTICE

5916. Résolution du 11 janvier 2022 de la Direction générale de la sécurité juridique et de la foi publique, portant inscription de la Fondation internationale ACWB au Registre des fondations.

Après examen de la demande d’inscription de la Fondation internationale ACWB.

ANTÉCÉDENTS DE FAIT

Premièrement. Constitution de la Fondation.

La Fondation susmentionnée a été constituée par Mme Soumaya Akbib, M. Aziz Daoudi et M. Carlos Mundy Orueta, conformément à un acte reçu par le notaire de Madrid Luis-Enrique García Labajo le 13 février 2020, sous le numéro 300 de son répertoire.

Deuxièmement. Siège et champ d’action de la Fondation.

Le siège de la Fondation a été établi calle Goya, numéro 46, 28001 Madrid, et son champ d’action s’étend à l’ensemble du territoire du Royaume d’Espagne.

Troisièmement. Dotation.

Dotation initiale : trente-deux mille euros (32 000 €). La dotation n’est pas en numéraire et consiste en l’apport de l’œuvre d’art appartenant à la série DELTAS, œuvre de Kiko Camacho, donnée par l’artiste à la Fondation et évaluée par l’expert Juan Carlos Morante Martínez, membre du Collège professionnel des experts judiciaires du Royaume d’Espagne, sous le numéro d’inscription 01029.

Cette dotation est soumise au principe de subrogation réelle du patrimoine et, en cas d’aliénation ou de constitution d’une charge, nécessite l’autorisation du Protectorat dans les conditions prévues par la loi.

Quatrièmement. Objet de la Fondation.

La Fondation a notamment pour objet de créer des passerelles de communication entre les cultures, en favorisant la coexistence par l’échange de connaissances, d’expériences, de patrimoine culturel et d’histoire commune des peuples du monde, et en promouvant la culture par l’art ainsi que l’échange de produits, matériaux et articles locaux.

Cinquièmement. Conseil d’administration.

Mme Soumaya Akbib, M. Aziz Daoudi et M. Carlos Mundy Orueta.

Fonctions :

Présidente : Mme Soumaya Akbib.

Vice-président : M. Aziz Daoudi.

Secrétaire : M. Carlos Mundy Orueta.

L’acceptation des fonctions indiquées par les personnes susmentionnées est consignée.

Staatsanzeiger

Nr. 86 · Montag, 11. April 2022 · Abschnitt III · Seite 50632

III. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

JUSTIZMINISTERIUM

5916. Beschluss vom 11. Januar 2022 der Generaldirektion für Rechtssicherheit und öffentlichen Glauben über die Eintragung der Internationalen Stiftung ACWB in das Stiftungsregister.

Nach Prüfung des Antrags auf Eintragung der Internationalen Stiftung ACWB.

SACHVERHALT

Erstens. Gründung der Stiftung.

Die vorgenannte Stiftung wurde von Frau Soumaya Akbib, Herrn Aziz Daoudi und Herrn Carlos Mundy Orueta gegründet, wie aus einer Urkunde hervorgeht, die am 13. Februar 2020 vor dem Madrider Notar Luis-Enrique García Labajo unter der Nummer 300 seines Urkundenverzeichnisses errichtet wurde.

Zweitens. Sitz und Tätigkeitsbereich der Stiftung.

Der Sitz der Stiftung wurde in Calle Goya, Nummer 46, 28001 Madrid, festgelegt; ihr Tätigkeitsbereich erstreckt sich auf das gesamte Hoheitsgebiet des Königreichs Spanien.

Drittens. Stiftungsvermögen.

Anfängliches Stiftungsvermögen: zweiunddreißigtausend Euro (32.000 €). Die Zuwendung erfolgt nicht in Geld, sondern durch Einbringung des zur DELTAS-Serie gehörenden Kunstwerks von Kiko Camacho. Der Künstler schenkte das Werk der Stiftung; bewertet wurde es von dem Sachverständigen Juan Carlos Morante Martínez, Mitglied des Berufsverbands der Gerichtssachverständigen des Königreichs Spanien, Mitgliedsnummer 01029.

Diese Zuwendung unterliegt dem Grundsatz der dinglichen Surrogation des Vermögens. Im Falle einer Veräußerung oder Belastung ist nach Maßgabe des Gesetzes die Genehmigung der Stiftungsaufsicht erforderlich.

Viertens. Zweck der Stiftung.

Zu den Zwecken der Stiftung gehört es, Brücken der Verständigung zwischen Kulturen zu bauen und das Zusammenleben durch den Austausch von Wissen, Erfahrung, kulturellem Erbe und gemeinsamer Geschichte der Völker der Welt zu fördern. Außerdem soll sie Kultur durch Kunst sowie den Austausch lokaler Produkte, Materialien und Gegenstände fördern.

Fünftens. Stiftungsrat.

Frau Soumaya Akbib, Herr Aziz Daoudi und Herr Carlos Mundy Orueta.

Ämter:

Vorsitzende: Frau Soumaya Akbib.

Stellvertretender Vorsitzender: Herr Aziz Daoudi.

Sekretär: Herr Carlos Mundy Orueta.

Die Annahme der genannten Ämter durch die zuvor aufgeführten Personen ist dokumentiert.

Официальный государственный бюллетень

№ 86 · понедельник, 11 апреля 2022 года · раздел III · страница 50632

III. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ

5916. Постановление от 11 января 2022 года Генерального управления правовой безопасности и публичной веры о внесении Международного фонда ACWB в Реестр фондов.

Рассмотрено заявление о внесении Международного фонда ACWB в Реестр фондов.

ФАКТИЧЕСКИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

Первое. Учреждение фонда.

Указанный выше фонд был учреждён госпожой Сумаей Акбиб, господином Азизом Дауди и господином Карлосом Мунди Оруэтой, что следует из нотариального акта, совершённого у нотариуса города Мадрида Луиса-Энрике Гарсии Лабахо 13 февраля 2020 года под номером 300 в реестре актов.

Второе. Местонахождение и сфера деятельности фонда.

Местонахождение фонда установлено по адресу: улица Гойя, дом 46, 28001, Мадрид; его деятельность распространяется на всю территорию Королевства Испания.

Третье. Имущественный взнос.

Первоначальный взнос: тридцать две тысячи евро (32 000 €). Взнос является неденежным и состоит из передачи произведения искусства из серии DELTAS, созданного Кико Камачо и подаренного автором фонду. Произведение оценено экспертом Хуаном Карлосом Моранте Мартинесом, членом Профессиональной коллегии судебных экспертов Королевства Испания, регистрационный номер 01029.

К указанному взносу применяется принцип реального замещения имущества; в случае отчуждения или обременения потребуется разрешение Протектората в порядке, установленном законом.

Четвёртое. Цели фонда.

К целям фонда относится создание связей между культурами и содействие мирному сосуществованию посредством обмена знаниями, опытом, культурным наследием и общей историей народов мира, а также развитие культуры через искусство и обмен местными товарами, материалами и изделиями.

Пятое. Попечительский совет.

Госпожа Сумая Акбиб, господин Азиз Дауди и господин Карлос Мунди Оруэта.

Должности:

Председатель: госпожа Сумая Акбиб.

Заместитель председателя: господин Азиз Дауди.

Секретарь: господин Карлос Мунди Оруэта.

Зафиксировано принятие указанных должностей перечисленными выше лицами.

《国家官方公报》

第86号 · 2022年4月11日，星期一 · 第III部分 · 第50632页

III. 其他规定

司法部

5916号决议：司法安全与公共信任总局于2022年1月11日作出的决议，将国际ACWB基金会登记入基金会名册。

经审查国际ACWB基金会的登记申请。

事实背景

一、基金会的设立。

上述基金会由Soumaya Akbib女士、Aziz Daoudi先生和Carlos Mundy Orueta先生设立；根据记录，该基金会依据马德里公证人Luis-Enrique García Labajo于2020年2月13日出具的公证文书成立，文书编号为其公证簿第300号。

二、基金会住所及活动范围。

基金会住所设于马德里Goya街46号，邮编28001；其活动范围覆盖西班牙王国全境。

三、基金会资产。

初始资产：三万二千欧元（32,000欧元）。该资产并非现金，而是捐赠给基金会的艺术品，属于DELTAS系列，作者为Kiko Camacho。该作品由司法鉴定专家Juan Carlos Morante Martínez评估；其为西班牙王国司法鉴定专家职业协会成员，登记编号01029。

该项资产适用财产实物替代原则；如发生转让或设定负担，须依照法律规定取得基金会监管机构的许可。

四、基金会宗旨。

基金会的宗旨包括搭建不同文化之间的沟通桥梁，通过知识、经验、文化积淀以及世界各民族共同历史的交流促进和睦共处，并通过艺术和本土产品、材料及物品的交流推广文化。

五、理事会。

Soumaya Akbib女士、Aziz Daoudi先生和Carlos Mundy Orueta先生。

职务：

主席：Soumaya Akbib女士。

副主席：Aziz Daoudi先生。

秘书：Carlos Mundy Orueta先生。

记录显示，上述人员已接受所列职务。

الجريدة الرسمية للدولة

العدد 86 · الاثنين 11 أبريل 2022 · القسم الثالث · الصفحة 50632

ثالثاً. أحكام أخرى

وزارة العدل

5916. قرار مؤرخ في 11 يناير 2022 صادر عن المديرية العامة للأمن القانوني والإيمان العام، يقضي بتسجيل المؤسسة الدولية ACWB في سجل المؤسسات.

بعد دراسة طلب تسجيل المؤسسة الدولية ACWB.

الوقائع

أولاً. تأسيس المؤسسة.

تأسست المؤسسة المشار إليها أعلاه من قبل السيدة Soumaya Akbib والسيد Aziz Daoudi والسيد Carlos Mundy Orueta، وفقاً لما يثبته صك موثق لدى كاتب العدل في مدريد Luis-Enrique García Labajo بتاريخ 13 فبراير 2020، تحت الرقم 300 في سجل العقود.

ثانياً. مقر المؤسسة ونطاق عملها.

تحدد مقر المؤسسة في شارع Goya، رقم 46، الرمز البريدي 28001، مدريد، ويمتد نطاق عملها ليشمل كامل أراضي مملكة إسبانيا.

ثالثاً. المساهمة المالية.

المساهمة الأولية: اثنان وثلاثون ألف يورو (32,000 يورو). والمساهمة غير نقدية، وتتكون من تقديم عمل فني من سلسلة DELTAS، من إبداع Kiko Camacho، أهداه الفنان إلى المؤسسة وقدّره الخبير Juan Carlos Morante Martínez، المنتسب إلى الرابطة المهنية للخبراء القضائيين في مملكة إسبانيا، برقم عضوية 01029.

تخضع هذه المساهمة لمبدأ الحلول العيني للأصول، وفي حال التصرف فيها أو ترتيب عبء عليها، يلزم الحصول على إذن هيئة الإشراف وفقاً للشروط المنصوص عليها في القانون.

رابعاً. أغراض المؤسسة.

تشمل أغراض المؤسسة مد جسور التواصل بين الثقافات، وتعزيز التعايش من خلال تبادل المعارف والخبرات والروافد الثقافية والتاريخ المشترك لشعوب العالم، والنهوض بالثقافة عبر الفن وتبادل المنتجات والمواد والمصنوعات المحلية.

خامساً. مجلس الأمناء.

السيدة Soumaya Akbib والسيد Aziz Daoudi والسيد Carlos Mundy Orueta.

المناصب:

الرئيسة: السيدة Soumaya Akbib.

نائب الرئيس: السيد Aziz Daoudi.

الأمينة: السيد Carlos Mundy Orueta.

وثبت قبول الأشخاص المذكورين أعلاه للمناصب المحددة.

スペイン国官報

第86号 · 2022年4月11日（月） · 第III部 · 50632頁

III. その他の規定

法務省

5916号。法的安全および公的信頼総局による2022年1月11日付決議。国際ACWB財団を財団登録簿に登録するもの。

国際ACWB財団の登録申請を審査した。

事実関係

第一。財団の設立。

上記財団は、Soumaya Akbib氏、Aziz Daoudi氏およびCarlos Mundy Orueta氏により設立された。2020年2月13日、マドリードの公証人Luis-Enrique García Labajo氏のもとで作成された公正証書（同公証人の証書簿第300号）に記載されている。

第二。財団の所在地および活動範囲。

財団の所在地はマドリード市Goya通り46番地、郵便番号28001と定められ、活動範囲はスペイン王国全域に及ぶ。

第三。財産拠出。

当初拠出額は三万二千ユーロ（32,000ユーロ）。金銭による拠出ではなく、DELTASシリーズに属するKiko Camacho作の美術作品を拠出するもので、作者から財団へ寄贈された。同作品は、スペイン王国司法鑑定士職業協会所属の鑑定人Juan Carlos Morante Martínez（会員番号01029）が評価した。

当該拠出には財産の現物代位の原則が適用され、譲渡または担保設定の場合には、法律の定める条件に従い監督機関の承認を要する。

第四。財団の目的。

財団の目的には、文化間の交流の架け橋となり、知識、経験、文化的蓄積および世界の諸民族に共通する歴史の交流を通じて共生を促すこと、また芸術ならびに地域固有の製品、素材および物品の交流を通じて文化を推進することが含まれる。

第五。理事会。

Soumaya Akbib氏、Aziz Daoudi氏およびCarlos Mundy Orueta氏。

役職：

会長：Soumaya Akbib氏。

副会長：Aziz Daoudi氏。

事務局長：Carlos Mundy Orueta氏。

上記の各人が前記の役職を受諾したことが記録されている。

ServiciosServicesServicesLeistungenУслуги服务الخدماتサービス

SERVICIOS PROFESIONALESPROFESSIONAL SERVICESSERVICES PROFESSIONNELSPROFESSIONELLE LEISTUNGENПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ专业服务الخدمات المهنية専門サービス

Atención directa y especializada en arte y asesoría internacional.Direct, specialist support in art and international advisory.Un accompagnement direct et spécialisé dans l’art et le conseil international.Persönliche und spezialisierte Betreuung in Kunst und internationaler Beratung.Индивидуальная экспертная поддержка в сфере искусства и международных консультаций.在艺术与国际咨询领域提供直接、专业的服务。دعم مباشر ومتخصص في الفن والاستشارات الدولية.美術および国際アドバイザリーに関する直接的で専門的な支援。

OBRAS DE ARTEWORKS OF ARTŒUVRES D’ARTKUNSTWERKEПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА艺术作品الأعمال الفنية美術作品

Escena galante de jardín en estilo rococó francés

Asesoría a coleccionistas y propietarios en adquisición, venta y gestión de obras de arte.Advice to collectors and owners on the acquisition, sale and management of works of art.Conseil aux collectionneurs et propriétaires pour l’acquisition, la vente et la gestion d’œuvres d’art.Beratung für Sammler und Eigentümer bei Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Kunstwerken.Консультации коллекционерам и владельцам по приобретению, продаже и управлению произведениями искусства.为收藏家和藏家提供艺术品购藏、出售及管理咨询。استشارات لهواة الجمع والمالكين بشأن اقتناء الأعمال الفنية وبيعها وإدارتها.コレクターや所有者向けに、美術作品の取得、売却、管理を助言。

EXPERTIZACIÓN Y AUTENTICACIÓN

Estudio integral orientado a determinar la naturaleza, autoría, cronología y coherencia histórico-artística de una obra.

Examen directo y análisis estilístico
Comparación con obras indubitadas
Estudio de técnica, materiales y soporte
Conclusiones compatibles o incompatibles con la autoría estudiada

INFORMES PERICIALES

Dictámenes de parte con metodología razonada, documentación verificable y una exposición preparada para su comprensión y defensa.

Procedimientos civiles, mercantiles y sucesorios
Conflictos de atribución, autenticidad y valor
Impugnación y contraste de informes
Asistencia técnica a despachos jurídicos

DOCUMENTACIÓN Y PROCEDENCIA

Reconstrucción del historial material y documental de la obra mediante fuentes pertinentes y contrastables.

Procedencia y cadena de propiedad
Bibliografía, archivos y exposiciones
Inscripciones, etiquetas, sellos y marcas
Organización del expediente técnico

ANÁLISIS CIENTÍFICO COORDINADO

Selección y coordinación de pruebas científicas cuando el expediente lo exige, interpretadas siempre dentro del contexto histórico-artístico.

Imagen ultravioleta, infrarroja y multiespectral
Estudio de pigmentos y materiales
Microscopía y fotografía de alta resolución
Integración de resultados en el dictamen

MERCADO PRIVADO Y COLECCIONISMO

Asesoramiento reservado para decisiones de adquisición, venta, conservación y desarrollo de colecciones.

Compra y venta privada
Intermediación selectiva
Revisión técnica previa a una operación
Estrategia y protección de colecciones

GESTIÓN PATRIMONIAL

Apoyo especializado para ordenar, documentar y proteger activos artísticos en coordinación con los profesionales responsables.

Inventarios patrimoniales
Herencias y reorganizaciones
Seguros y actualización de valores
Interlocución con abogados, aseguradoras y administradores

GESTIÓN INTERNACIONAL

Dirección confidencial de expedientes y operaciones con dimensión internacional desde Madrid.

Coordinación con especialistas e instituciones
Preparación documental para distintas jurisdicciones
Asistencia a propietarios, herederos e inversores
Seguimiento individual de cada operación

ART AUTHENTICATION AND ATTRIBUTION

Comprehensive assessment to determine a work’s nature, authorship, chronology and historical-artistic coherence.

Direct examination and stylistic analysis
Comparison with securely attributed works
Study of technique, materials and support
Conclusions on whether the studied attribution is consistent

EXPERT REPORTS

Party-appointed opinions based on reasoned methodology, verifiable documentation and clear presentation for review and defense.

Civil, commercial and inheritance proceedings
Disputes over attribution, authenticity and value
Review and comparison of expert reports
Technical support for law firms

DOCUMENTATION AND PROVENANCE

Reconstruction of a work’s material and documentary history using relevant, verifiable sources.

Provenance and ownership chain
Bibliography, archives and exhibitions
Inscriptions, labels, seals and marks
Organization of the technical file

COORDINATED SCIENTIFIC ANALYSIS

Selection and coordination of scientific tests when required, always interpreted within the art-historical context.

Ultraviolet, infrared and multispectral imaging
Study of pigments and materials
Microscopy and high-resolution photography
Integration of findings into the expert report

PRIVATE MARKET AND COLLECTING

Confidential advice on acquisition, sale, conservation and collection development.

Private purchases and sales
Selective intermediation
Technical review before a transaction
Collection strategy and protection

ASSET MANAGEMENT

Specialist support to organize, document and protect art assets with the responsible professionals.

Asset inventories
Estates and reorganizations
Insurance and value updates
Liaison with lawyers, insurers and administrators

INTERNATIONAL MANAGEMENT

Confidential oversight from Madrid of files and transactions with an international dimension.

Coordination with specialists and institutions
Document preparation for different jurisdictions
Support for owners, heirs and investors
Individual follow-up of each transaction

EXPERTISE ET AUTHENTIFICATION

Étude complète visant à établir la nature, l’auteur, la chronologie et la cohérence historico-artistique d’une œuvre.

Examen direct et analyse stylistique
Comparaison avec des œuvres d’attribution certaine
Étude de la technique, des matériaux et du support
Conclusions sur la compatibilité de l’attribution étudiée

RAPPORTS D’EXPERTISE

Avis d’expert de partie fondés sur une méthode raisonnée, des documents vérifiables et une présentation claire pour leur examen et leur défense.

Procédures civiles, commerciales et successorales
Litiges d’attribution, d’authenticité et de valeur
Contestation et analyse comparative de rapports
Assistance technique aux cabinets juridiques

DOCUMENTATION ET PROVENANCE

Reconstitution de l’histoire matérielle et documentaire de l’œuvre à partir de sources pertinentes et vérifiables.

Provenance et chaîne de propriété
Bibliographie, archives et expositions
Inscriptions, étiquettes, cachets et marques
Organisation du dossier technique

ANALYSE SCIENTIFIQUE COORDONNÉE

Sélection et coordination d’examens scientifiques lorsque le dossier l’exige, toujours interprétés dans leur contexte historico-artistique.

Imagerie ultraviolette, infrarouge et multispectrale
Étude des pigments et des matériaux
Microscopie et photographie haute résolution
Intégration des résultats dans le rapport

MARCHÉ PRIVÉ ET COLLECTIONNISME

Conseil confidentiel pour les décisions d’acquisition, de vente, de conservation et de développement des collections.

Achats et ventes privés
Intermédiation sélective
Examen technique préalable à une opération
Stratégie et protection des collections

GESTION PATRIMONIALE

Accompagnement spécialisé pour organiser, documenter et protéger les actifs artistiques avec les professionnels compétents.

Inventaires patrimoniaux
Successions et réorganisations
Assurances et actualisation des valeurs
Coordination avec avocats, assureurs et administrateurs

GESTION INTERNATIONALE

Direction confidentielle depuis Madrid des dossiers et opérations à dimension internationale.

Coordination avec spécialistes et institutions
Préparation des documents selon les juridictions
Assistance aux propriétaires, héritiers et investisseurs
Suivi individualisé de chaque opération

BEGUTACHTUNG UND AUTHENTIFIZIERUNG

Umfassende Untersuchung zur Bestimmung von Art, Urheberschaft, Datierung und kunsthistorischer Stimmigkeit eines Werks.

Direkte Prüfung und Stilanalyse
Vergleich mit gesicherten Werken
Untersuchung von Technik, Materialien und Bildträger
Schlussfolgerungen zur Vereinbarkeit der untersuchten Zuschreibung

SACHVERSTÄNDIGENGUTACHTEN

Parteigutachten mit nachvollziehbarer Methodik, überprüfbarer Dokumentation und klarer Darstellung zur Prüfung und Verteidigung.

Zivil-, Handels- und Erbschaftsverfahren
Streitigkeiten über Zuschreibung, Echtheit und Wert
Prüfung und Gegenüberstellung von Gutachten
Fachliche Unterstützung für Kanzleien

DOKUMENTATION UND PROVENIENZ

Rekonstruktion der materiellen und dokumentarischen Geschichte eines Werks anhand einschlägiger, überprüfbarer Quellen.

Provenienz und Eigentumskette
Literatur, Archive und Ausstellungen
Inschriften, Etiketten, Siegel und Marken
Aufbereitung der technischen Akte

KOORDINIERTE WISSENSCHAFTLICHE ANALYSE

Auswahl und Koordination wissenschaftlicher Untersuchungen, wenn der Fall es erfordert; die Ergebnisse werden kunsthistorisch eingeordnet.

Ultraviolett-, Infrarot- und Multispektralaufnahmen
Untersuchung von Pigmenten und Materialien
Mikroskopie und hochauflösende Fotografie
Einordnung der Ergebnisse im Gutachten

PRIVATER KUNSTMARKT UND SAMMELN

Vertrauliche Beratung bei Erwerb, Verkauf, Erhaltung und Ausbau von Sammlungen.

Private An- und Verkäufe
Selektive Vermittlung
Fachliche Prüfung vor einer Transaktion
Strategie und Schutz von Sammlungen

VERMÖGENSVERWALTUNG

Fachliche Unterstützung bei Ordnung, Dokumentation und Schutz von Kunstvermögen in Abstimmung mit den zuständigen Fachleuten.

Vermögensinventare
Erbschaften und Neuordnungen
Versicherungen und Wertaktualisierungen
Abstimmung mit Anwälten, Versicherern und Verwaltern

INTERNATIONALE BETREUUNG

Vertrauliche Leitung von Vorgängen und Transaktionen mit internationalem Bezug von Madrid aus.

Koordination mit Fachleuten und Institutionen
Dokumentenvorbereitung für verschiedene Rechtsordnungen
Unterstützung von Eigentümern, Erben und Anlegern
Individuelle Begleitung jeder Transaktion

ЭКСПЕРТИЗА И УСТАНОВЛЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ

Комплексное исследование для определения характера произведения, авторства, хронологии и его соответствия историко-художественному контексту.

Непосредственный осмотр и стилистический анализ
Сравнение с произведениями с подтверждённым авторством
Изучение техники, материалов и основы
Выводы о соответствии или несоответствии исследуемой атрибуции

ЭКСПЕРТНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Заключения по заказу стороны, основанные на обоснованной методике, проверяемой документации и ясном изложении для рассмотрения и защиты.

Гражданские, коммерческие и наследственные дела
Споры об авторстве, подлинности и стоимости
Оспаривание и сопоставление заключений
Техническая поддержка юридических фирм

ДОКУМЕНТАЦИЯ И ПРОВЕНАНС

Восстановление материальной и документальной истории произведения по относящимся к делу и проверяемым источникам.

Происхождение и цепочка владения
Библиография, архивы и выставки
Надписи, этикетки, печати и маркировки
Систематизация технического досье

КОМПЛЕКСНЫЙ НАУЧНЫЙ АНАЛИЗ

Подбор и координация научных исследований, когда этого требует дело; результаты рассматриваются в историко-художественном контексте.

Ультрафиолетовая, инфракрасная и мультиспектральная съёмка
Исследование пигментов и материалов
Микроскопия и фотосъёмка высокого разрешения
Включение результатов в экспертное заключение

ЧАСТНЫЙ РЫНОК И КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ

Конфиденциальные консультации по вопросам приобретения, продажи, сохранения и развития коллекций.

Частные покупки и продажи
Избирательное посредничество
Техническая проверка перед сделкой
Стратегия и защита коллекций

УПРАВЛЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫМ ИМУЩЕСТВОМ

Специализированная помощь в учёте, документировании и защите художественных активов совместно с ответственными специалистами.

Описи имущества
Наследование и реорганизация
Страхование и актуализация стоимости
Взаимодействие с юристами, страховщиками и управляющими

МЕЖДУНАРОДНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

Конфиденциальное ведение дел и операций международного характера из Мадрида.

Координация со специалистами и учреждениями
Подготовка документов с учётом разных юрисдикций
Поддержка владельцев, наследников и инвесторов
Индивидуальное сопровождение каждой операции

鉴定与真伪认证

综合研究作品的性质、作者、年代以及其与艺术史背景的一致性。

实物检视与风格分析
与作者归属明确的作品进行比较
研究技法、材料与载体
就所研究的作者归属是否成立提出结论

专家鉴定报告

为委托方出具专家意见，采用有理据的方法、可核验的文件资料，并以清晰方式呈现，便于审阅和答辩。

民事、商事与继承程序
作者归属、真伪及价值争议
质疑并比对专家报告
为律师事务所提供技术支持

文献与来源记录

依据相关且可核验的资料，重建作品的实物与文献历史。

来源与所有权链条
书目、档案与展览记录
题记、标签、印章与标记
整理技术档案

协同科学分析

在案件需要时选择并协调科学检测，并始终结合艺术史背景解读结果。

紫外、红外及多光谱成像
颜料与材料研究
显微分析与高分辨率摄影
将检测结果纳入专家报告

私人艺术市场与收藏

为艺术品购藏、出售、保存及收藏发展提供保密咨询。

私人买卖
审慎筛选的中介服务
交易前技术审查
收藏策略与保护

艺术资产管理

与相关专业人员协作，为艺术资产的整理、记录和保护提供专业支持。

资产清单
遗产事务与资产重组
保险及价值更新
与律师、保险机构和管理人员沟通

国际事务管理

在马德里为具有国际背景的档案与交易提供保密管理。

与专家及机构协调
按不同司法辖区准备文件
协助业主、继承人和投资者
逐项跟进每笔事务

فحص الأعمال الفنية وتوثيق أصالتها

دراسة شاملة لتحديد طبيعة العمل الفني ونسبته إلى الفنان وتسلسله الزمني ومدى اتساقه مع سياقه التاريخي والفني.

الفحص المباشر والتحليل الأسلوبي
المقارنة بأعمال ثابتة النسبة إلى أصحابها
دراسة التقنية والمواد والسطح الحامل
استنتاجات بشأن توافق النسبة المدروسة أو عدم توافقها

تقارير الخبرة الفنية

آراء خبرة بتكليف من أحد الأطراف، تستند إلى منهجية معللة ووثائق قابلة للتحقق وعرض واضح يسهل مراجعته والدفاع عنه.

الإجراءات المدنية والتجارية وقضايا التركات
النزاعات حول النسبة والأصالة والقيمة
الاعتراض على التقارير ومقارنتها
الدعم الفني لمكاتب المحاماة

التوثيق وسجل الملكية

إعادة بناء التاريخ المادي والوثائقي للعمل الفني بالاستناد إلى مصادر ذات صلة وقابلة للتحقق.

سجل المنشأ وتسلسل الملكية
المراجع والأرشيفات والمعارض
النقوش والملصقات والأختام والعلامات
تنظيم الملف الفني

التحليل العلمي المنسق

اختيار الفحوص العلمية وتنسيقها عند الحاجة، مع تفسير النتائج دائماً ضمن سياق تاريخ الفن.

التصوير بالأشعة فوق البنفسجية وتحت الحمراء ومتعددة الأطياف
دراسة الأصباغ والمواد
الفحص المجهري والتصوير عالي الدقة
إدراج النتائج في تقرير الخبرة

السوق الخاصة والاقتناء

استشارات سرية بشأن اقتناء الأعمال الفنية وبيعها وحفظها وتطوير المجموعات.

الشراء والبيع الخاص
الوساطة الانتقائية
مراجعة فنية قبل إتمام الصفقة
استراتيجية المجموعات وحمايتها

إدارة الأصول الفنية

دعم متخصص لتنظيم الأصول الفنية وتوثيقها وحمايتها بالتنسيق مع المهنيين المسؤولين.

جرد الأصول
التركات وإعادة التنظيم
التأمين وتحديث القيم
التنسيق مع المحامين وشركات التأمين والمديرين

الإدارة الدولية

إدارة سرية للملفات والعمليات ذات البعد الدولي انطلاقاً من مدريد.

التنسيق مع الخبراء والمؤسسات
إعداد الوثائق بما يلائم الأنظمة القضائية المختلفة
مساندة المالكين والورثة والمستثمرين
متابعة مستقلة لكل عملية

作品鑑定・真贋調査

作品の性質、作者、制作年代、そして美術史上の整合性を明らかにする総合的な調査。

実作品の確認と様式分析
作者が確定している作品との比較
技法・素材・支持体の調査
検討した作者帰属の妥当性について結論を提示

鑑定報告書

依頼当事者のために、根拠ある方法、検証可能な資料、審査や反論に備えた明確な説明に基づいて作成する専門家意見。

民事・商事・相続手続
作者帰属・真贋・評価額をめぐる紛争
報告書の異議申立てと比較検討
法律事務所への技術的支援

記録資料と来歴

関連性があり検証可能な資料を用いて、作品の物質的・記録上の履歴を再構成。

来歴と所有者の履歴
文献・アーカイブ・展覧会
銘文・ラベル・印章・マーク
技術資料ファイルの整理

科学的調査の連携

案件に必要な科学的検査を選定・調整し、その結果を常に美術史的な文脈の中で解釈。

紫外線・赤外線・マルチスペクトル撮影
顔料と素材の調査
顕微鏡検査と高解像度撮影
結果を鑑定報告書に反映

プライベート市場と収集

美術品の取得、売却、保存、コレクション形成に関する機密性の高い助言。

非公開での売買
選択的な仲介
取引前の技術的確認
コレクションの戦略と保護

美術資産の管理

関係する専門家と連携し、美術資産の整理、記録、保護を支援。

資産目録
相続と再編
保険と評価額の更新
弁護士・保険会社・管理担当者との連絡調整

国際案件の管理

マドリードを拠点に、国際的な要素を伴う案件や取引を機密性を保って管理。

専門家・機関との連携
各法域に応じた書類の準備
所有者・相続人・投資家への支援
各案件を個別に継続フォロー

GESTIÓN INTERNACIONAL

Dirección confidencial de expedientes y operaciones con dimensión internacional desde Madrid.

Coordinación con especialistas e instituciones
Preparación documental para distintas jurisdicciones
Asistencia a propietarios, herederos e inversores
Seguimiento individual de cada operación

DICTÁMENES PERICIALESEXPERT REPORTSRAPPORTS D’EXPERTISESACHVERSTÄNDIGENGUTACHTENЭКСПЕРТНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ专家鉴定报告تقارير الخبرة鑑定意見書

Informes y dictámenes periciales de obras de arte. Igualmente Eliteplus21 realiza en España peritajes y tasaciones de bienes para testamentarías y divorcios, dirigidos a particulares, bufetes de abogados, notarías y otros despachos que necesiten valorar los bienes que deben inventariarse y repartirse.Expert reports and opinions on works of art under applicable professional criteria.Rapports et avis d’expertise sur les œuvres d’art selon les critères professionnels applicables.Sachverständigenberichte und Gutachten über Kunstwerke nach den geltenden fachlichen Kriterien.Экспертные отчёты и заключения по произведениям искусства согласно применимым профессиональным критериям.依据适用的专业标准出具艺术品鉴定报告和意见。تقارير وآراء خبراء بشأن الأعمال الفنية وفق المعايير المهنية المعمول بها.適用される専門基準に基づき、美術作品の鑑定報告書および意見書を作成。

TASACIÓN DE YATES Y JETS PRIVADOSYACHT AND PRIVATE JET VALUATIONÉVALUATION DES YACHTS ET JETS PRIVÉSBEWERTUNG VON YACHTEN UND PRIVATJETSОЦЕНКА ЯХТ И ЧАСТНЫХ САМОЛЁТОВ游艇与私人飞机估值تقييم اليخوت والطائرات الخاصةヨットおよびプライベートジェットの査定

ELITEPLUS21 realiza tasaciones profesionales de yates y jets privados. Las fotografías ilustran los bienes objeto de valoración.ELITEPLUS21 provides professional valuations of yachts and private jets. The photographs illustrate the assets being valued.ELITEPLUS21 réalise des évaluations professionnelles de yachts et de jets privés. Les photographies illustrent les biens évalués.ELITEPLUS21 erstellt professionelle Bewertungen von Yachten und Privatjets. Die Fotos zeigen die bewerteten Vermögensgegenstände.ELITEPLUS21 проводит профессиональную оценку яхт и частных самолётов. На фотографиях представлены оцениваемые объекты.ELITEPLUS21为游艇与私人飞机提供专业估值。照片展示的是接受估值的资产类型。تُجري ELITEPLUS21 تقييمات مهنية لليخوت والطائرات الخاصة. وتُظهر الصور أنواع الأصول موضوع التقييم.ELITEPLUS21は、ヨットおよびプライベートジェットの専門的な評価を行います。写真は評価対象となる資産を示しています。

ESPAÑA

BIENES INMUEBLESREAL ESTATE IN SPAINIMMOBILIER EN ESPAGNEIMMOBILIEN IN SPANIENНЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ西班牙房地产العقارات في إسبانياスペインの不動産

Eliteplus21 realiza tasaciones de bienes inmuebles en España. A diferencia de otras empresas que tienen acuerdos con entidades bancarias, cuyos tasadores suelen tener la premisa de tasar a la baja, Eliteplus21 tasa de manera independiente, imparcial y objetiva, tal y como se presentaría ante un Juzgado a requerimiento de la autoridad judicial o como perito de parte.Real estate valuation and advisory services are limited to Spain.L’estimation et le conseil immobilier sont limités à l’Espagne.Immobilienbewertung und -beratung sind auf Spanien beschränkt.Оценка и консультации по недвижимости ограничены Испанией.房地产估值与咨询仅限西班牙。يقتصر تقييم العقارات والاستشارات العقارية على إسبانيا.不動産の評価および助言はスペイン国内に限定。

Salón barroco aprobado: fresco de Aquiles, vistas al Palacio Real de Madrid y lámpara con manga abullonada de terciopelo rojo

PresentaciónWelcomePrésentationVorstellungЗнакомство网站介绍التعريف بالموقعご案内

GUÍA DE ELITEPLUS21A GUIDE TO ELITEPLUS21JE VOUS ACCOMPAGNE SUR ELITEPLUS21IHR WEGWEISER DURCH ELITEPLUS21ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ELITEPLUS21ELITEPLUS21网站导览دليلك إلى ELITEPLUS21ELITEPLUS21のご案内

HOLA, SOY MANELHELLO, I’M MANELBONJOUR, JE SUIS MANELHALLO, ICH BIN MANELЗДРАВСТВУЙТЕ, Я МАНЕЛ您好，我是 MANELمرحبًا، أنا مانييلこんにちは、マネルです

Estoy aquí para guiarte por ELITEPLUS21.I’m here to guide you through ELITEPLUS21.Je suis là pour vous guider sur ELITEPLUS21.Ich begleite Sie durch ELITEPLUS21.Я помогу вам познакомиться с ELITEPLUS21.我将为您介绍 ELITEPLUS21。أنا هنا لأرشدك عبر ELITEPLUS21.ELITEPLUS21をご案内します。

CredencialesCredentialsRéférencesQualifikationenКвалификация资质المؤهلات資格 ServiciosServicesServicesLeistungenУслуги服务الخدماتサービス ContactoContactContactKontaktКонтакт联系اتصالお問い合わせ

Invertir en arte puede suponer interesantes beneficios fiscales. Consulte la legislación vigente de su país sobre las posibles bonificaciones que puedan corresponderleInvesting in art may offer tax benefits. Please consult the current legislation in your country regarding any deductions that may apply.Investir dans l’art peut présenter des avantages fiscaux. Consultez la législation en vigueur dans votre pays concernant les déductions éventuelles.Kunstinvestitionen können steuerliche Vorteile bieten. Bitte informieren Sie sich über die geltende Gesetzgebung Ihres Landes und mögliche Vergünstigungen.Инвестиции в искусство могут давать налоговые преимущества. Ознакомьтесь с действующим законодательством вашей страны и возможными льготами.艺术投资可能带来税务优惠。请查询您所在国家现行法律，了解可能适用的优惠。قد يحقق الاستثمار في الفن مزايا ضريبية. يرجى مراجعة التشريعات السارية في بلدك بشأن أي خصومات محتملة.美術品への投資には税制上の利点がある場合があります。適用される控除について、お住まいの国の現行法をご確認ください。

Ámbitos de intervención

UNA RESPUESTA DISTINTA PARA CADA NECESIDAD

No existen dos obras ni dos expedientes idénticos. El alcance se define antes de comenzar y se limita a las preguntas que pueden responderse con fundamento.

PROPIETARIOS Y HEREDEROS

Identificación, documentación, valoración y protección de obras o colecciones recibidas por transmisión familiar.

PROCESOS DE DIVORCIO

Inventario, identificación y valoración independiente de obras de arte para la liquidación y el reparto equitativo del patrimonio común.

COLECCIONISTAS E INVERSORES

Análisis previo, control del riesgo documental y asesoramiento independiente en operaciones privadas.

DESPACHOS Y ENTIDADES

Soporte técnico para abogados, aseguradoras, administradores patrimoniales, profesionales del mercado e instituciones.

Interlocutores privados e institucionales

LA ESTRATEGIA ADECUADA PARA CADA PATRIMONIO

ELITEPLUS21 articula cada encargo según quién decide, qué riesgo debe resolverse y qué resultado necesita la operación.

La interlocución se establece directamente con el principal, el CIO, el responsable de inversiones alternativas o de planificación patrimonial. No se atienden cadenas de intermediación sin acceso directo al decisor.

COLECCIONISTAS Y PROPIETARIOS DE ALTO PATRIMONIO

Adquisición y venta reservada, expertización, valoración, inventario, protección y transmisión de obras o colecciones.

Presentar una obra o colección

FAMILY OFFICES Y ASESORES PATRIMONIALES

Visión consolidada del activo artístico, control documental, valoración periódica y coordinación con el resto del patrimonio familiar.

Consulta para family office

BANCA PRIVADA Y FINANCIACIÓN CON GARANTÍA DE ARTE

Expediente técnico, valoración independiente y preparación documental para estudiar líneas de crédito respaldadas por obras de arte.

Solicitar revisión de financiación

FONDOS E INVERSORES CUALIFICADOS

Análisis previo de adquisición, procedencia, autenticidad, mercado, liquidez y riesgos que puedan comprometer la inversión.

Evaluar adquisición o inversión

EMPRESAS, COLECCIONES CORPORATIVAS Y BENEFICIOS FISCALES

Adquisición y ordenación de colecciones, donaciones, mecenazgo y operaciones culturales con posibles beneficios fiscales sujetos a los requisitos de Hacienda.

Estudiar una operación artística

DESPACHOS, HERENCIAS Y ESTRUCTURAS FIDUCIARIAS

Apoyo pericial y documental para sucesiones, reorganizaciones, litigios, seguros y decisiones transfronterizas.

Plantear un expediente

Consulta inicial confidencial

UN ACCESO DIRECTO PARA CADA CLIENTE

Seleccione su perfil, la jurisdicción y la necesidad principal. Prepararemos un correo estructurado para que el expediente llegue desde el primer contacto con la información esencial.

Perfil del clientePaís o jurisdicciónNecesidad principalNombre y entidadCorreo electrónicoDescripción breve

Al continuar se abrirá su aplicación de correo con la consulta preparada. Ningún dato se almacena en esta página.

Método de trabajo

EVIDENCIA CONVERGENTE

La conclusión profesional se construye mediante la suma coherente de observaciones independientes.

01 · EXAMEN

OBSERVACIÓN DIRECTA

Materiales, técnica, estado de conservación, soporte y rasgos propios de ejecución.

02 · DOCUMENTACIÓN

CONTEXTO HISTÓRICO

Procedencia, bibliografía, archivos y correspondencia con el catálogo seguro del artista.

03 · CONCLUSIÓN

DICTAMEN RAZONADO

Integración de los resultados en un informe comprensible, preciso y defendible.

Áreas de especializaciónAreas of specialisationDomaines de spécialisationSpezialisierungsgebieteОбласти специализации专业领域مجالات التخصص専門分野

DEL RENACIMIENTO AL ARTE CONTEMPORÁNEOFROM THE RENAISSANCE TO CONTEMPORARY ARTDE LA RENAISSANCE À L’ART CONTEMPORAINVON DER RENAISSANCE BIS ZUR GEGENWARTSKUNSTОТ РЕНЕССАНСА ДО СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА从文艺复兴到当代艺术من عصر النهضة إلى الفن المعاصرルネサンスから現代美術まで

El estudio se adapta al periodo, la escuela, la técnica y la naturaleza documental de cada obra, utilizando siempre referencias seguras e indubitadas.The examination is adapted to each work’s period, school, technique and documentary record, always using reliable references and works of undisputed attribution.L’étude est adaptée à la période, à l’école, à la technique et au corpus documentaire propres à chaque œuvre, en s’appuyant toujours sur des références fiables et des œuvres d’attribution incontestée.Die Untersuchung wird an Epoche, Schule, Technik und Dokumentationslage des jeweiligen Werkes angepasst und stützt sich stets auf gesicherte und zweifelsfreie Referenzen.Исследование учитывает эпоху, школу, технику и характер документации каждого произведения и всегда опирается на надёжные, бесспорные сравнительные образцы.研究根据每件作品的时期、流派、技法及文献性质展开，始终采用可靠且无争议的参照作品。تُكيَّف الدراسة مع الحقبة والمدرسة والتقنية والطبيعة الوثائقية لكل عمل، مع الاعتماد دائماً على مراجع موثوقة وأعمال ثابتة النسبة.各作品の時代、流派、技法および資料の性質に応じて調査を設計し、常に信頼性が確立した確実な比較資料を使用します。

RENACIMIENTORENAISSANCERENAISSANCERENAISSANCEРЕНЕССАНС文艺复兴عصر النهضةルネサンス

Pintura y dibujo de las escuelas italiana, española, flamenca, alemana y francesa, con estudio de técnica, taller, contexto histórico y procedencia.Paintings and drawings of the Italian, Spanish, Flemish, German and French schools, with examination of technique, workshop, historical context and provenance.Peintures et dessins des écoles italienne, espagnole, flamande, allemande et française, avec étude de la technique, de l’atelier, du contexte historique et de la provenance.Malerei und Zeichnung der italienischen, spanischen, flämischen, deutschen und französischen Schulen unter Untersuchung von Technik, Werkstattzusammenhang, historischem Kontext und Provenienz.Живопись и рисунок итальянской, испанской, фламандской, немецкой и французской школ: исследование техники, мастерской, исторического контекста и провенанса.研究意大利、西班牙、佛兰德、德国及法国流派的绘画与素描，分析技法、画坊、历史背景及来源。لوحات ورسوم المدارس الإيطالية والإسبانية والفلمنكية والألمانية والفرنسية، مع دراسة التقنية والمحترف والسياق التاريخي والمصدر.イタリア、スペイン、フランドル、ドイツおよびフランス各派の絵画・素描について、技法、工房、歴史的背景および来歴を調査します。

BARROCO Y MAESTROS ANTIGUOSBAROQUE AND OLD MASTERSBAROQUE ET MAÎTRES ANCIENSBAROCK UND ALTE MEISTERБАРОККО И СТАРЫЕ МАСТЕРА巴洛克与古典大师الباروك والأساتذة القدامىバロック・オールドマスター

Escuelas italiana, española, flamenca, holandesa y francesa, con atención a la ejecución, el taller, la documentación y la fortuna crítica.Italian, Spanish, Flemish, Dutch and French schools, with attention to execution, workshop, documentation and critical reception.Écoles italienne, espagnole, flamande, hollandaise et française, avec une attention particulière portée à l’exécution, à l’atelier, à la documentation et à la fortune critique.Italienische, spanische, flämische, niederländische und französische Schulen unter besonderer Berücksichtigung von Ausführung, Werkstattzusammenhang, Dokumentation und Rezeptionsgeschichte.Итальянская, испанская, фламандская, голландская и французская школы: анализ исполнения, мастерской, документации и истории критической оценки.研究意大利、西班牙、佛兰德、荷兰及法国流派，关注作品的绘制、画坊、文献及历代评论。المدارس الإيطالية والإسبانية والفلمنكية والهولندية والفرنسية، مع إيلاء عناية للتنفيذ والمحترف والتوثيق والتلقي النقدي.イタリア、スペイン、フランドル、オランダおよびフランス各派について、制作、工房、資料および評価・受容史を精査します。

SIGLO XIXNINETEENTH CENTURYXIXE SIÈCLE19. JAHRHUNDERTXIX ВЕК19世纪القرن التاسع عشر19世紀

Academicismo, Romanticismo, Realismo, Impresionismo y sus distintas escuelas nacionales, atendiendo a técnica, procedencia y contexto artístico.Academic art, Romanticism, Realism, Impressionism and their various national schools, with attention to technique, provenance and artistic context.Académisme, romantisme, réalisme, impressionnisme et leurs différentes écoles nationales, considérés sous l’angle de la technique, de la provenance et du contexte artistique.Akademismus, Romantik, Realismus, Impressionismus und ihre verschiedenen nationalen Schulen unter Berücksichtigung von Technik, Provenienz und kunsthistorischem Kontext.Академизм, романтизм, реализм, импрессионизм и различные национальные школы с учётом техники, провенанса и художественного контекста.研究学院派、浪漫主义、现实主义、印象派及各国流派，结合技法、来源及艺术背景进行分析。الفن الأكاديمي والرومانسية والواقعية والانطباعية ومدارسها الوطنية المختلفة، مع مراعاة التقنية والمصدر والسياق الفني.アカデミズム、ロマン主義、写実主義、印象主義および各国の諸流派について、技法、来歴および美術史的背景を精査します。

SIGLOS XX Y XXITWENTIETH AND TWENTY-FIRST CENTURIESXXE ET XXIE SIÈCLES20. UND 21. JAHRHUNDERTXX И XXI ВЕКА20及21世纪القرنان العشرون والحادي والعشرون20世紀・21世紀

Arte moderno y contemporáneo, con estudio de evolución estilística, materiales, catálogos razonados, archivos y documentación histórica.Modern and contemporary art, including the study of stylistic development, materials, catalogues raisonnés, archives and historical documentation.Art moderne et contemporain, avec étude de l’évolution stylistique, des matériaux, des catalogues raisonnés, des archives et de la documentation historique.Moderne und zeitgenössische Kunst unter Untersuchung der stilistischen Entwicklung, der Materialien, der Werkverzeichnisse, der Archive und der historischen Dokumentation.Модернизм и современное искусство: изучение эволюции стиля, материалов, каталогов-резоне, архивов и исторической документации.研究现代与当代艺术的风格演变、材料、作品全集目录、档案及历史文献。الفن الحديث والمعاصر، مع دراسة التطور الأسلوبي والمواد والفهارس المصنفة والمحفوظات والوثائق التاريخية.近代・現代美術について、様式の展開、材料、カタログ・レゾネ、アーカイブおよび歴史資料を調査します。

OBRA GRÁFICA Y DIBUJOPRINTS AND DRAWINGSESTAMPES ET DESSINSDRUCKGRAFIK UND ZEICHNUNGПЕЧАТНАЯ ГРАФИКА И РИСУНОК版画与素描الأعمال الطباعية والرسوم版画・素描

Identificación de técnica, edición, estado, inscripciones, sellos, soportes y correspondencia con referencias documentadas.Identification of technique, edition, condition, inscriptions, stamps, supports and correspondence with documented references.Identification de la technique, du tirage, de l’état, des inscriptions, des cachets, des supports et de la correspondance avec des références documentées.Bestimmung von Technik, Auflage, Zustand, Inschriften, Stempeln und Trägermaterialien sowie Abgleich mit dokumentierten Referenzen.Определение техники, тиража, состояния, надписей, печатей, основы и соответствия документированным образцам.鉴别技法、版次、状态、题记、印章、承载材料及其与文献记载的对应关系。تحديد التقنية والطبعة والحالة والنقوش والأختام والحوامل ومدى التطابق مع المراجع الموثقة.技法、版、状態、銘文、印章および支持体を特定し、文書化された比較資料と照合します。

COLECCIONES Y CONJUNTOS PATRIMONIALESCOLLECTIONS AND CULTURAL HERITAGE ENSEMBLESCOLLECTIONS ET ENSEMBLES PATRIMONIAUXSAMMLUNGEN UND KULTURGUTBESTÄNDEКОЛЛЕКЦИИ И ИМУЩЕСТВЕННЫЕ КОМПЛЕКСЫ收藏与整体艺术资产المجموعات والمقتنيات التراثيةコレクション・文化資産群

Inventario, clasificación, jerarquización, valoración y estrategia documental para colecciones privadas e institucionales.Inventory, classification, prioritisation, valuation and documentation strategy for private and institutional collections.Inventaire, classement, hiérarchisation, estimation et stratégie documentaire pour les collections privées et institutionnelles.Inventarisierung, Klassifizierung, Priorisierung, Bewertung und Dokumentationsstrategie für private und institutionelle Sammlungen.Инвентаризация, классификация, определение значимости, оценка и стратегия документирования частных и институциональных коллекций.为私人及机构收藏提供清点、分类、重要性排序、估值及文献规划。الجرد والتصنيف وترتيب الأولويات والتقييم ووضع استراتيجية توثيقية للمجموعات الخاصة والمؤسسية.個人および機関コレクションの目録作成、分類、重要度区分、評価ならびに資料整備方針の策定。

Encargo profesional

UN PROCEDIMIENTO CLARO DESDE EL INICIO

Antes de aceptar un expediente se define la cuestión profesional, la documentación disponible, el alcance del trabajo y la finalidad del informe.

01 · CONSULTA

EXPOSICIÓN DEL CASO

Información inicial sobre la obra, su situación y la cuestión que debe resolverse.

02 · ADMISIÓN

EVALUACIÓN PREVIA

Comprobación de viabilidad, ausencia de conflicto de intereses, identidad de las partes, titularidad real y documentación mínima necesaria.

03 · PROPUESTA

ALCANCE Y HONORARIOS

Definición escrita del servicio, sus límites, las actuaciones previstas y las condiciones económicas.

04 · EJECUCIÓN

ESTUDIO Y ENTREGA

Examen, investigación, coordinación técnica y elaboración del resultado profesional acordado.

ATENCIÓNNOTICEATTENTIONACHTUNGВНИМАНИЕ注意تنبيهご注意La comunicación con ELITEPLUS21 debe ser solamente en español o en inglés.Communication with ELITEPLUS21 is available only in Spanish or English.La communication avec ELITEPLUS21 se fait uniquement en espagnol ou en anglais.Die Kommunikation mit ELITEPLUS21 ist nur auf Spanisch oder Englisch möglich.Связь с ELITEPLUS21 возможна только на испанском или английском языке.与 ELITEPLUS21 的沟通仅限使用西班牙语或英语。يقتصر التواصل مع ELITEPLUS21 على الإسبانية أو الإنجليزية.ELITEPLUS21との連絡はスペイン語または英語のみで承ります。